radiographia.ru

Авторизация

ИНФОРМАЦИЯ

 

Реклама

НАЖИМАЕМ НА КНОПКУ!

КНИГИ

 
РАДИОЛОГИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА

Переводы английских статей.

 Я вот тут вот что подумал. Сейчас потихоньку усовершенствую свой английский, ну и заодно читаю интересные статьи на сайте Radiographics. (в частности вот эти http://www2.rsna.org/search/RSNA_EE_CustomSearchAction.cfm?class=EE) Как вы отнесетесь к тому , что я буду потихоньку переводить эти статьи и выкладывать их тут. Просто сразу предупреждаю: я не профюперводчик, да и многие термины иногда не знаешь как адекватно на русский перевести. Но общими усилиями думаю получилось бы нелохо.

 И полезно бы было и лично для меня (в плане английского и лучшего запоминания материала), да и коллегам которые английский не очень знать было б тоже интересно почитать.
 

 КОнечно хотелось бы ка предлагал д-р Марио выкладывать свои, переработанные материалы, но пока нету ни такого большого фактического материала, ни возможности в небольшие сроки обработать данный материал. 

 #

  Мысль хорошая, только вот

  Мысль хорошая, только вот даже с указанием ссылки права ни какие не нарушаются?

 
 #

Вот я  и не знаю :(  Но

Вот я  и не знаю :(  Но статьи то в свободном доступе. (последнего года только не доступны).

Если переводить те что в свободном доступе и указывать и ссылку и авторов, то мне кажется что ничьи права не нарушатся. Ну, не знаю. Не хотелось бы потом за это чтобы проблемы были  

 
 #

Вы выкладываете обзор/перевод

Вы выкладываете обзор/перевод статьи, указываете перво-источник. Не продаёте этото материал за деньги... Не думаю что здесь будет грубое нарушение авторских прав.
Кори! А мысль отличная!!! Можно буду дублировать на E-Rad mariorad.com?

 
 #

Конечно! Ок, с сегодняшенего

Конечно! Ок, с сегодняшнего дня начну переводить потихоньку.

 
 #

Thanks!!!!

Thanks!!!!

Кстати, может вам выделить отдельный блог на mariorad.com? Все Ваши материалы будут публиковатся там?

 
 #

Конечно, я был бы рад!

Конечно, я был бы рад! 

Только я вот доступа нем могу получить почему то на блоги. Я когда щелкаю по кнопке блоги пользователей на  сайте - мне выдает ошибку 

 
 #

Баг исправлен. Блоги

Баг исправлен. Блоги пользователей в открытом доступе.
За сокращение Кори - спасибо Descriptor!

 
 #

А меня Марио, наверное, скоро

А меня Марио, наверное, скоро прикроет, потому что ничего там не пишу(  не знаю, что можно накалякать, как правильно написать, что можно, а что нельзя(((

 
 #

Я только за. Конечно

Я только за. Конечно переводите и выставляйте, многие не читают по-английски. Статьи в бесплатном доступе, никаких нарушений нет. Многие и многие врачи будут Вам очень благодарны.

 
 #

просто супер!!! особенно

просто супер!!! особенно статей, которые выкладывает многоуважаемый др.Марио

 
 

Новый опрос

Кто подскажет как попасть в DropBox для загрузки видео в свой каталог? Не могу нигде найти.
Ссылка не работает
60%
Нет нигде закладки
40%
Total votes: 10

RADIOGRAPHIA и FACEBOOK

МЦ "Тигренок"