Cтояние отломков неудовлетворительное - выражена варусная деформация шейки, выход металлической конструкции за пределы головки. 

Марио, не совсем понятен смысл экспертизы все доволно показательно: "шеечный" винт не соответствует оси шейки, соотвестственно - варусное смещение проксимального отломка, выход конца винта за переделы головки в ее верхне-наружном секторе, разряжение структуры вокруг винта. Для полного удовлетворения экспертной страсти хотелось бы аксиальный снимок.

Тазобедренный сустав пишется слитно, без черточки (языковая экспертиза ).

За поправку в написании термина-спасибо! Почему экспертиза? Очень просто. Если имеет место врачебная ошибка со стороны травматолога, радиолог выступает экспертом в оценке проведённого остеосинтеза, на основании заключения радиолога принимается решение о дальнейшей судьбе пациента. Выполненная операция и поставленная конструкция стоит около 1000$, если надо переделывать, то это дополнительные расходы, которые должен покрывать ....... Как вы думаете, кто? 

 Конечно, необходим ресинтез. 

Что касается расходов - я думаю, в цивилизованных странах профессиональная ответственность врачей застрахована, так что особенно волноваться не стоит. А ошибки бывают у всех...