radiographia.ru

Авторизация

ИНФОРМАЦИЯ

 

Реклама

НАЖИМАЕМ НА КНОПКУ!

КНИГИ

 
РАДИОЛОГИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА

Национальные рекомендации по острому панкреатиту (обновлено).

Предлагаю Вашему вниманию текст, который представляет собой возможный вариант раздела "Лучевая диагностика острого панкреатита" из упоминаемых Национальных Рекомендаций РФ. Текст прикреплен внизу, плюс в теле есть на него ссылка:

Визуализация при Остром Панкреатите (предложения к национальным рекомендациям)

ПАСХАЛЬНЫЙ ПОДАРОК ВСЕМ КОЛЛЕГАМ: очередной перевод рекомендаций по теме (снизу сообщения ссылка)!

К осени готовятся к выходу в свет Национальные клинические рекомендации "Диагностика и лечение острого панкреатита". Проект проходит стадию обсуждения, на данный момент он идет вразрез с пересмотренными Атлантскими критериями. Прикрепляю еще раз перевод на русский язык Атлантских критериев, а также правленную нашими коллегами-рентгенологами версию проекта Национальных рекомендаций (во вложении ниже), где красным выделено ошибочное суждение, а зеленым- его корректировка. У кого есть время и желание, примите участие в доработке проекта, ибо в настоящем виде этот документ при КТ-стадировании острого панкреатита использовать нельзя- он непоследователен и нелогичен.

 

Руководство американской коллегии гастроэнтерологии: лечение острого панкреатита. 

 

Scott Tenner, MD, MPH, FACG1, John Baillie, MB, ChB, FRCP, FACG2, John DeWitt, MD, FACG3 and Santhi Swaroop Vege, MD, FACG4  

перевод Цориева А.Э., к.м.н., г. Екатеринбург, Россия

 #

Спасибо. Без вашей помощи не

Спасибо. Без вашей помощи не догадался, что речь идет об аутоимунном. В тексте об этом, вроде бы, не сказано.

 
 #

Незарегестрированные

Незарегестрированные пользователи не видят вложения. Поэтому многие хирурги не смогут прочитать отредактированную версию :(

 
 #

Хирургам пока читать и не

Хирургам пока читать и не надо, обсуждение для них не здесь. 

 
 #

Они и у себя не больно

Они и у себя не больно читают-обсуждают, там только один мой коммент.

 
 #

Просили обсуждения?

Просили обсуждения? Пожалуйста!

"Два мира - два Шапиро" (с)

Два материала, хирургов (Бревиса) и Василия Пьянкова, и оба (по большому счету) никуда не годятся. Но, по разным причинам.

Хирургический материал - яркое проявление "передовой советской" медицинской науки: собственное видение проблемы + вкрапления западных материалов (опять-таки, через призму собственного видения). Благодаря этому подходу, мы пишем "артрозы", хотя западный мир пишет "остеоартрит".

Хр. панкреатит - буквальный недоперевод английского текста. Например, что такое "квазиэкспериментальное исследование", "контролируемое исследование без рандомизации", "неэкспериментальные исследования", "Трансабдоминальное УЗИ", наконец?
Его можно спасти привлечением хорошего литературного и  научного редактора.

Хирургический вариант спасению не подлежит, его надо переписывать заново, но СПб НИИ СП имени И.И. Джанелидзе, который, по всей видимости его готовит, на это не пойдет.

 
 #

Исправил пост. Обращаю

Исправил пост. Обращаю внимание и на исправленную (предыдущая страница) ссылку на текст пректа РОХ.

30 октября 2014 года в (нашем) Университете (Первый Санкт-Петербургский
государственный медицинский университет им. акад. И. П. Павлова
) прошло совместное заседание Российского общества хирургов и Ассоциации гепатопанкреатобилиарных хирургов стран СНГ, совещание главных хирургов Северо-Западного Федерального Округа по рассмотрению вопроса национальных клинических рекомендаций по диагностике и лечению острого панкреатита.

Круглый стол: диагностика и лечение острого панкреатита (там указаны докладчики и разработчики, есть комментарий): http://общество-хирургов.рф/stranica-pravlenija/klinicheskie-rekomendaci/urgentnaja-abdominalnaja-hirurgija/kruglyi-stol-diagnostika-i-lechenie-ostrogo-pankreatita.html

 
 #

С хирургами всегда гораздо

С хирургами всегда гораздо сложнее чем с радиологами!smiley 

P.S. Самое простое, что нужно сделать, это качественно "передрать" международные гайды. Если есть желание и нет совести, то можно и свои фамилии написать в разделе авторов...

 
 #

"Гайдлайны", наверное, все

"Гайдлайны", наверное, все таки, раз уж вам так ближе. Кстати ключевое слово тут, не сколько "передрать", сколько "качественно". А с этим случается проблема. Хотя у Чучалина, в Респираторном обществе, все качественно.

И, еще, если можно, раз уж такая тема: неужели "Гомогенное диффузное повышение эхогенности паренхимы http://www.gastroportal.ru/php/content.php?id=111410&pr=print",  по-прежнему, считается признаком хронического панкреатита?

 
 #

По хроническому панкреатиту

По хроническому панкреатиту есть обновленная Кембриджская классификация, почему бы ей не пользоваться?

И балльная система клиники Мейо.

 

 

 

 
 

Новый опрос

Кто подскажет как попасть в DropBox для загрузки видео в свой каталог? Не могу нигде найти.
Ссылка не работает
40%
Нет нигде закладки
60%
Total votes: 5

RADIOGRAPHIA и FACEBOOK